Departamentul de Agricultură al Statelor Unite a creat o hartă a zonelor de duritate a plantelor numerotate, iar aceste zone reprezintă zone din Statele Unite cu temperaturi medii similare scăzute pe timpul iernii. Cu cât numărul zonei este mai mic, cu atât este mai aspră iarna. Trandafirii cresc în mod obișnuit în climă caldă și înflorește în lunile de vară, dar unii trandafiri pot crește în climatul tropical fierbinte găsit în Florida, în timp ce alții pot crește în zone de duritate de până la 2, care au temperaturi de iarnă care scad până la - 50 de grade Fahrenheit.
Trandafirii pot crește într-o serie de climaturi diferite.Climat tropical
Sudul Florida are o climă tropicală, bucurându-se de veri lungi și calde umede. O serie de specii de trandafiri cresc bine în acest climat și sunt capabili să tolereze perioade de secetă pe care ceilalți trandafiri nu le tolerează. Majoritatea trandafirilor care cresc bine în acest climat își au originea în China și au ajuns în Statele Unite prin Europa. Cea mai obișnuită trandafiră Chineză crescută în condițiile de secetă fierbinte care predomină în sudul și centrul Floridei este Old Blush, altfel cunoscută sub numele de China roz roz de Parson. O altă varietate de trandafiri care înflorește în climele uscate calde sunt Noisettes, numită după proprietarul pepinierei Charleston, Philip Noisette, care a cultivat pentru prima dată acești trandafiri din semințe și trandafirii Bermuda, care provin din insula Bermuda din Atlantic.
Vânt și umiditate scăzută
Clima Colorado este uscată, în special în vestul statului. Iernile sunt uscate și înghețate, o mare parte din Colorado sunt considerate zone de duritate 4 sau 5. Acest lucru înseamnă că temperaturile de iarnă pot ajunge până la -30 de grade Fahrenheit. Primăvara poate fi vântoasă. Unii trandafiri cataratori cresc bine în acest climat și, deși ar trebui să-i plantați acolo unde nu vor fi pe deplin expuși vântului, ori de câte ori este posibil, mulți trandafiri cataratori vor crește și vor înflori. Trandafirii care cresc cel mai bine în climatul Colorado sunt trandafirii Old Garden și trandafirii canadieni Explorer.
Iarna aspră
În timp ce trandafirii nu înfloresc iarna, sunt arbuști pereni care trebuie să supraviețuiască lunilor de iarnă pentru a putea înflori din nou în anul următor. Înghețurile dure de iarnă vor ucide cele mai multe soiuri de trandafiri, dar unele pot rezista iernilor în zone de duritate la nivelul 2, unde temperaturile de iarnă pot ajunge la -45 de grade Fahrenheit. Trandafirii care sunt capabili să supraviețuiască zonei 2 includ Blanc Double de Courbert, care produc flori duble albe, Assinboine, care produce înflorituri roșii de dimensiuni medii și Dart's Dash, un trandafir care produce flori roșii și roșii cu flori duble.
Climat temperat
Climatele temperate, cum ar fi cele găsite în Anglia și o mare parte din nordul Mediteranei, precum și cele găsite în părțile maritime din nordul Californiei și sudul Oregonului, sunt bune pentru cultivarea celor mai multe specii de trandafiri. Cea mai mare parte a trandafirilor moderni găsiți în întreaga lume provin din reproducerea făcută în Europa continentală, Anglia și nordul Mediteranei, folosind exemplare importate din Asia și mai ales din China. Majoritatea trandafirilor de grădină englezi și europeni, cultivați pentru creșterea climei temperate, nu se descurcă bine în climele unde iernile sunt dure.
